LAS SALIDAS VOLUNTARIAS

Arreglo de demanda colectiva ACLU Termina práctica de inmigración engañoso:

López-Venegas v. Johnson

Un acuerdo de resolución histórica da lugar a cambios significativos en la Patrulla Fronteriza e Inmigración y Control de Aduanas (ICE) prácticas conocidas como “retorno voluntario” (o “salida voluntaria”) en el sur de California. Agentes federales de inmigración a lo largo de esta región ahora deben tratar a las personas que han sido detenidas bastante e instituir una serie de procedimientos de protección para salvaguardar sus derechos.

El acuerdo también incluye disposiciones que fueron aprobados por un juez federal el 25 de febrero de 2015, que proporcionan una forma para que los no ciudadanos que fueron expulsados rápidamente de So. California para México por un “retorno voluntario” para aplicar a regresar a sus familias aquí.

** PERSONAS SÓLO PUEDEN solicitar ser parte de esta clase ANTES DEL 22 DE DICIEMBRE DE 2015 POR FAVOR AYUDA llegar a aquellos EL pueden calificar. Después de 22 DE DICIEMBRE DE, 2015, los individuos pueden YA NO beneficiarse de este acuerdo. **

¿TIENE USTED o alguien que conoce los requisitos?

Muchas personas se han trasladado a México, pero sólo algunos han aceptado los retornos voluntarios. Si aceptó el retorno voluntario y cumple con ciertos requisitos, usted puede ser elegible para volver a los EE.UU. y buscar el estatus legal.

Aquí hay 4 cosas que debe saber:

SABER los requisitos de elegibilidad

A) ¿Se ha quitado a México desde el sur de California en cualquier momento a partir del 1 de junio de 2009 al 28 de agosto de 2014? B) ¿Aceptó un retorno voluntario? ¿Usted renuncia a su derecho a ver a un juez de inmigración? C) ¿Ha tenido una demanda razonable para permanecer en los EE.UU. en el momento en que aceptó el retorno voluntario? D) ¿Estás en México? Si puede contestar “sí” a todas estas preguntas, es posible que pueda solicitar el regreso a los EE.UU. para luchar contra su caso ante un juez de inmigración.

Con la ACLU

Enviar un correo electrónico a avd @ aclusandiego o llame al 619-398-4189 desde los EE.UU. o 01-800-681-6917 desde México para una entrevista de proyección gratuita. El último día para presentar la solicitud es el 22 de diciembre de 2015. NOTA: No todos los que se ha eliminado aceptado el retorno voluntario. Sólo las personas que cumplen con todos los requisitos pueden ser elegibles para devolver los EE.UU.

Entender el proceso tomará tiempo

Por favor, sea paciente y sabe que puede tomar semanas para que alguien le llame, pero alguien le devolverá la llamada.

No se convierta en víctima de un fraude

Si alguien le pide dinero para una consulta sobre el acuerdo de retorno voluntario, no caiga en la trampa. Sólo la ACLU y la ACLU aprobaron las organizaciones pueden ayudarle a aplicar.