Pasos Para Obtener una Orden de Restricción

Las órdenes de restricción han salvado a muchos californianos de daño o muerte. También ayudan a algunas víctimas a vivir sus vidas en paz y no preocuparse tanto por lo que podría pasar. Sin embargo, si se encuentra en una posición en la que necesita seguir una orden de este tipo contra alguien en su vida, puede ser confuso e intimidante. Nuestros abogados con experiencia en derecho familiar del condado de Monterey pueden ayudarlo a comprender qué esperar al solicitar una orden de restricción.

Hable con un Abogado o Defensor Calificado

Los pasos para obtener una orden de restricción pueden variar según la jurisdicción en la que viva y el tipo de orden de restricción que esté buscando. Hablar con un abogado de familia experimentado sobre su situación lo antes posible puede ayudarlo a asegurarse de que está tomando las medidas adecuadas para protegerse a sí mismo y a sus hijos. Además, si espera tener otros asuntos legales que involucren a la persona abusiva, como un proceso de divorcio o un caso de custodia de los hijos, un abogado con experiencia puede ayudarlo a comprender cómo interactuarán estos asuntos.

Determinar la Elegibilidad para Varios Tipos de Ordenes de Restricción

Una orden de restricción es una herramienta legal que se usa para protegerse a usted (ya veces a sus hijos) de la destrucción de propiedad y, lo que es más importante, del abuso físico, emocional o financiero. Si bien el tipo más común de orden de restricción es una orden de restricción de violencia doméstica para proteger a cónyuges, hijos, parejas románticas y miembros de la familia, otros tipos pueden incluir:

• Orden de Restricción para Adultos Mayores o Adultos Dependientes
• Orden de Restricción por Acoso Civil
• Orden de Restricción de Violencia en Lugar de Trabajo

Por lo general, el tipo de relación (si la hay) que tiene o tuvo con la persona sujeta a la orden de restricción determinará qué tipo de orden es la más apropiada para su situación.

Complete la Documentación Necesaria

En el condado de Monterey, para obtener una orden de restricción de violencia doméstica, debe completar los siguientes formularios lo mejor que pueda:

• Información Confidencial CLETS
• Solicitud de Orden, que describa la fecha de cada incidente de abuso, los nombres de las personas que presenciaron el abuso, una descripción basada en hechos del abuso que cuente la historia de lo que sucedió
• Aviso de Audiencia en la Corte
• Orden de Restricción Temporal
• Orden de Restricción después de la Audencia

Algunos formularios, como el Aviso de audiencia en la corte, tienen secciones para que los llene, pero la corte deberá completar algunos de los formularios. Un abogado o defensor de la violencia doméstica puede ayudarlo a comprender mejor qué información debe incluir.

Presente los Formularios

Deberá llevar los formularios originales al juzgado en la ventana de presentación de órdenes de restricción (algunas jurisdicciones permiten la presentación electrónica). A partir de ahí, el secretario de la corte lo ayudará a seguir los procedimientos de su condado. Muchos tribunales requieren copias de sus formularios, por lo que es una buena idea traer varias copias. Recibirá un número de caso y el secretario le dirá cuándo puede volver a recoger sus documentos después de que el juez los haya revisado. El procesamiento el mismo día puede estar disponible en algunos condados, pero la revisión inicial puede demorar hasta un día hábil completo. No hay tarifa de presentación para una orden de restricción de violencia doméstica, y la presentación electrónica puede estar disponible en algunas jurisdicciones.

Revisar y Distribuir Orden

Un juez revisará sus formularios para determinar si se debe conceder su solicitud de una Orden de restricción temporal (TRO). De ser así, concederán su solicitud de TRO y fijarán una fecha de audiencia en el tribunal en los próximos 20 días. La fecha de corte servirá como fecha de vencimiento para cualquier orden temporal.

Si el juez decide denegar la TRO, igual fijará una fecha de audiencia en la corte y la corte le informará cuándo puede venir a buscar sus documentos si no se los devuelven electrónicamente.

Una vez que el secretario de la corte haya presentado sus formularios, cualquier orden de restricción temporal emitida se convertirá en parte del registro oficial de la corte y se ingresará en un sistema informático donde la policía podrá verla. Es posible que deba proporcionar copias a cualquier otra persona protegida por la orden y distribuir copias a lugares donde la persona nombrada en la orden no puede ir, como la escuela de su hijo, su lugar de trabajo o la seguridad de su edificio de apartamentos.

Entregar Documentos a la Otra Parte

La persona nombrada en la orden deberá recibir una copia de la misma, para que sea informada de las nuevas restricciones en su contra. Esto se conoce como «entregar» los documentos. No tendrás que hacer esto tú mismo; de hecho, cualquier persona protegida por la orden no puede notificar los documentos a la otra parte. Un tercero debe entregar la orden en persona antes de una fecha específica y deberá proporcionarle un formulario de Prueba de entrega personal, que deberá presentar ante el tribunal. Es posible que los agentes del orden público puedan entregar documentos en su área, o usted puede trabajar con una empresa que ofrezca «entrega legal». El tribunal/alguacil puede hacer la entrega legal de los documentos a la otra parte si vive en el condado de Monterey. Si está representado por un abogado de orden de restricción local, pueden hacer arreglos para que los documentos se entreguen en su nombre.

Asistir a la Audiencia de la Corte

La audiencia puede ser una experiencia emocional y estresante, por lo que es importante que se prepare con anticipación para que pueda compartir claramente su versión de los hechos con el juez. Puede escribir notas y leerlas en la corte si es necesario, y puede ser una buena idea practicar lo que quiere decir y las órdenes que quiere solicitar. Puede tener un intérprete presente si es necesario.

Asegúrese de traer cualquier evidencia que respalde las acusaciones que está haciendo, como registros médicos, mensajes de texto o correos electrónicos amenazantes, o fotos de lesiones o daños a la propiedad. También se pueden incluir declaraciones de testigos, pero es posible que deba presentar una copia escrita de la declaración con sus formularios judiciales originales.

Normalmente, el juez tomará una decisión final sobre la orden de restricción al final de la audiencia. Si se necesita más información, también pueden optar por posponer el caso y emitir una nueva fecha de audiencia.

Presentar y Entregar la Orden final

Las órdenes de restricción a largo plazo pueden durar hasta cinco años en California. Una vez que el juez haya otorgado todas o parte de las órdenes de restricción que solicitó, deberán presentarse ante el tribunal y la persona restringida deberá ser notificada nuevamente. Si asistieron a la audiencia en la corte, no se requiere hacer la entrega legal de la orden, pero aun así puede ser una buena idea. Si se denegó la orden, es posible que pueda presentar una solicitud enmendada proporcionando información adicional a la corte. Un abogado con experiencia en derecho familiar puede ayudarlo con este proceso.